少林 (Shào lín) — Templo Shaolin (um templo budista e marco cultural das artes marciais)

Definição

少林 se refere ao Templo Shaolin em Henan — famoso tanto como um local budista quanto como a origem das artes marciais Shaolin kungfu.

substantivo
Templo Shaolin (um templo budista e marco cultural das artes marciais)
Classificador · 座

Exemplos

  • 少林。
    Wǒ xiǎo shí hou kàn guò yí bù guān yú Shào lín de diàn yǐng.
    Eu assisti a um filme sobre Shaolin quando era jovem.
  • 少林,。
    Shào lín Bù jǐn shì fó jiào shèng dì, yě shì wǔ shù de fā yuán dì.
    Shaolin não é apenas um local sagrado budista, mas também o berço das artes marciais.
  • 少林。
    Tā zhuān chéng qù hé nán cān guān Shào lín tǎ lín.
    Ele fez uma viagem especial a Henan para visitar a Floresta de Pagodes de Shaolin.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

林línfloresta

O nome 少林 une 少, que significa jovem, com 林, que quer dizer floresta, evocando as florestas jovens do local do templo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 少 é desenhada com quatro pontos, talvez representando três grãos de areia, para indicar poucos ou um pouco.

Abrir 少 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

林 é feito de dois 木 (árvore) colocados lado a lado, mostrando muitas árvores juntas, daí uma floresta.

Abrir 林 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.