尖刀 (jiān dāo) — faca afiada; punhal; (militar) força de ponta de lança; vanguarda
Definition
Literalmente 'faca afiada', 尖刀 nomeia um punhal. Em textos militares, também é usado como metáfora para uma unidade de 'ponta de lança' que lidera um ataque.
noun
faca afiadapunhal(militar) força de ponta de lançavanguarda
Measure word · 把
Examples
- 尖刀，。Tā shǒu lǐ wò zhe yì bǎ jiān dāo, shén qíng jǐn zhāng.Ele estava segurando um punhal na mão, parecendo tenso.
- 尖刀，。Zhè ge lián duì bèi xuǎn wéi jìn gōng de jiān dāo, shuài xiān fā qǐ chōng jī.Esta companhia foi selecionada como a ponta de lança do ataque e atacou primeiro.
- 尖刀。Tā xiàng yì bǎ jiān dāo zhí chā dí rén de xīn zàng.Ele mergulhou como um punhal direto no coração do inimigo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.