尖子 (jiān zi) — pessoa de destaque, o melhor do seu tipo

Definição

尖子 (jiānzi) significa o destaque ou o melhor desempenho em um grupo — um aluno, recruta ou atleta que é o melhor do grupo. Geralmente usado para pessoas, não para coisas.

substantivo
pessoa de destaqueo melhor do seu tipo
Classificador · 个

Exemplos

  • 尖子，。
    Tā shì bān lǐ de jiān zi, měi cì kǎo shì dōu kǎo dì yī.
    Ele é o melhor aluno da turma e sempre tira o primeiro lugar nas provas.
  • 尖子。
    Zhè ge gōng sī zhī zhāo pìn jiān zi.
    Esta empresa só recruta os melhores talentos.
  • 尖子，。
    Tā cóng xiǎo jiù shì jiān zi, hòu lái kǎo shàng le qīng huá dà xué.
    Ela foi destaque desde a infância e depois entrou na Universidade Tsinghua.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

尖jiānponta afiada
子zǐsufixo

尖 transmite a ideia de ponta afiada ou topo, e 子 completa como termo para pessoa; assim, a palavra significa alguém excepcional.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

尖 coloca 小 (pequeno) acima de 大 (grande), mostrando como a largura de um objeto muda gradualmente de pequena para grande.

Abrir 尖 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Pessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.