尖峰 (jiān fēng) — pico | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pico

Classificador · 个

尖峰。
Zhè zuò shān de jiān fēng fēi cháng gāo.
O pico desta montanha é muito alto.
尖峰，。
Xiàn zài shì jiāo tōng jiān fēng shí duàn, lù shang hěn duō chē.
Agora é o horário de pico do trânsito, há muitos carros na estrada.
尖峰。
Tā zài shì yè jiān fēng shí qī qǔ dé le jù dà chéng gōng.
Ele alcançou grande sucesso no auge da carreira.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

尖jiānpontiagudo

尖 descreve uma forma pontiaguda, e 峰 é um pico; juntos nomeiam um cume ou topo afiado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

小大尖

尖 coloca 小 (pequeno) acima de 大 (grande), mostrando como a largura de um objeto muda gradualmente de pequena para grande.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

山夆峰

Parte de significado形符xíngfú

山山shānmontanha

Parte de som声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Mesmo som hoje

峰 combina 山 (montanha) com 夆, que fornece o som do caractere.

Aparece em