尖锐 (jiān ruì) — (para lâmina ou ponta) afiado; (para som ou dor) penetrante, agudo; (para crítica, conflito ou observação) incisivo, cortante, agudo
Definition
尖锐 cobre três registros — lâminas afiadas, sons agudos e comentários ou análises cortantes. Para agudeza mental, 敏锐 ('perspicaz, astuto') se aplica a pessoas; 尖锐 se aplica às palavras ou críticas em si.
adjective
(para lâmina ou ponta) afiado(para som ou dor) penetranteagudo(para crítica, conflito ou observação) incisivocortanteagudo
Examples
- 尖锐。Zhè kuài bō li de biān yuán hěn jiān ruì.A borda deste pedaço de vidro é afiada.
- 尖锐。Tā tū rán fā chū yí zhèn jiān ruì de jiān jiào.Ela de repente soltou um grito agudo.
- 尖锐。Tā duì zhè ge wèn tí de fēn xī fēi cháng jiān ruì.A análise dele do problema é muito penetrante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.