尤物 (yóu wù) — (literário) beleza extraordinária; mulher deslumbrante; (raro) objeto notável; tesouro raro
Definition
Termo literário para uma pessoa extraordinariamente bela (ou fatalmente atraente) — quase sempre uma mulher. Hoje em dia geralmente carrega o sentido mais sombrio de 'femme fatale' que causa a queda, não um elogio neutro.
noun
(literário) beleza extraordináriamulher deslumbrante(raro) objeto notáveltesouro raro
Measure word · 个
Examples
- 尤物，。Tā zhēn shì tiān shēng yóu wù, zǒu dào nǎ lǐ dōu yǐn rén zhù mù.Ela é verdadeiramente uma beleza natural, atraindo atenção onde quer que vá.
- 尤物，。Zhè jiàn gǔ dǒng shì dāng nián jìn gòng de yóu wù, jià zhí lián chéng.Esta antiguidade era um tesouro raro apresentado como tributo na época, valendo uma fortuna.
- 尤物。Xiǎo shuō lǐ de nǚ zhǔ jué bèi miáo shù chéng huò guó yāng mín de yóu wù.A protagonista do romance é descrita como uma femme fatale cuja beleza arruinou reinos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.