就绪 (jiù xù) — estar pronto (para algo começar); estar em ordem
Definição
就绪 (jiù xù) significa 'estar pronto' mas num sentido estativo e formal — o sistema ou a configuração está completa e esperando para começar, não uma pessoa se preparando. Use 预备 para o ato ativo de preparar; 愿 não está relacionado (significa 'disposto / desejar').
verbo
estar pronto (para algo começar)estar em ordem
Exemplos
- 就绪。Suǒ yǒu cān sài xuǎn shǒu dōu yǐ jiù xù.Todos os competidores estão prontos.
- 就绪。Jī qì jiǎn chá zhī hòu xì tǒng zì dòng jìn rù jiù xù zhuàng tài.Após a verificação da máquina, o sistema entra automaticamente no estado de prontidão.
- 就绪，。Yí qiè jiù xù, qǐng zhǐ shì kāi shǐ.Tudo está em ordem. Por favor, dê a ordem para começar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.