屡见不鲜 (lǚ jiàn) — uma ocorrência comum; nada de novo ou incomum
Definition
Literalmente 'frequentemente visto, não é novo': usado quando algo acontece com tanta frequência que já não surpreende. Carrega um leve tom de resignação ou cansaço, mais forte do que apenas 'comum'.
idiom
uma ocorrência comumnada de novo ou incomum
Examples
- 屡见不鲜，。Zhè zhǒng xiàn xiàng zài hù lián wǎng shí dài lǚ jiàn, dà jiā yǐ jīng xí guàn le.Esse tipo de fenômeno é algo comum na era da internet; todo mundo já se acostumou.
- 屡见不鲜，。Guān yú míng xīng lí hūn de bào dào lǚ jiàn, méi shén me kě jīng yà de.Notícias sobre divórcios de celebridades são algo comum; não há nada para se surpreender.
- 屡见不鲜，。Suī rán zhè zhǒng xíng wéi lǚ jiàn, dàn wǒ men bù yīng má mù.Embora esse tipo de comportamento seja comum, não devemos nos tornar insensíveis a ele.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.