山村 (shān cūn) — vila na montanha

Definição

substantivo
vila na montanha
Classificador · 个

Exemplos

  • 山村,。
    Zhè ge shān cūn hěn měi, měi nián dōu yǒu hěn duō yóu kè lái.
    Esta vila na montanha é muito bonita, e muitos turistas vêm todos os anos.
  • 山村。
    Tā cóng xiǎo zài yí gè shān cūn lǐ zhǎng dà.
    Ele cresceu em uma vila na montanha desde pequeno.
  • 山村,。
    shān cūn De shēng huó suī rán jiǎn dān, dàn hěn níng jìng.
    A vida em uma vila na montanha é simples, mas muito tranquila.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

山shānmontanha
村cūnaldeia

山 nomeia uma montanha, e 村 é uma aldeia; juntos significam uma aldeia nas montanhas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
寸
寸cùn村cūn
Mesmo som hoje

村 combina 木 (árvore) com 寸 como dica de som; sua origem não é clara.

Abrir 村 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.