山毛榉 (shān máo jǔ) — faia (árvore) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

faia (árvore)

Classificador · 棵

山毛榉。
Zhè piàn sēn lín lǐ yǒu hěn duō shān máo jǔ.
Há muitas faias nesta floresta.
山毛榉。
shān máo jǔ De mù cái cháng yòng yú zhì zuò jiā jù.
A madeira de faia é frequentemente usada para fazer móveis.
，山毛榉。
Qiū tiān shí, shān máo jǔ de yè zi biàn chéng jīn huáng sè.
No outono, as folhas da faia ficam amarelo-dourado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

毛榉olmo peludo

毛máopeludo榉jǔolmo

偏正Modificador + núcleo

A parte 山 significa montanha, 毛 quer dizer peludo e 榉 nomeia uma árvore parecida com olmo; juntos formam a faia-de-montanha.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

毛 é desenhado como uma pena ou pelo, com seus traços reproduzindo a forma da pena ou do pelo.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.