屿 (yǔ) — ilha, ilhota (forma presa; usada em nomes de lugares e compostos formais)
Definição
屿 (yǔ) é um morfema preso que significa ilhota, usado em nomes de lugares (como 鼓浪屿) e em compostos formais, não como palavra independente. A palavra do dia a dia para 'ilha' é 岛.
forma presa
ilhailhota (forma presa; usada em nomes de lugares e compostos formais)
Fáceis de confundir
- 与yǔescrita parecida(conjunção) e (formal, conectando substantivos)
- 语yǔsom parecido(forma presa) idioma; fala
- 雨yǔsom parecidochuva
- 宇yǔsom parecido(forma presa) universo, cosmos
- 羽yǔsom parecido(forma presa) pena, pluma
- 禹yǔsom parecidoYu, o Grande (imperador lendário, domador de inundações, fundador da dinastia Xia)
Exemplos
- 屿。Gǔ làng yǔ shì xià mén de yí gè xiǎo dǎo.Gulangyu é uma ilhota em Xiamen.
- 。Zhè piàn hǎi yù yǒu hěn duō dǎo yǔ.Essa área marítima tem muitas ilhas.
- 。Yuǎn chù yǒu yí zuò dǎo yǔ.Há uma ilha ao longe.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 嶼; 屿 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
與
與yǔ嶼yǔ
Mesmo som hoje
A forma tradicional 嶼 usa 山 (montanha) para indicar seu significado e 與 (yǔ) para dar o som; a versão simplificada 屿 é uma abreviação.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.