岘港 (xiàn gǎng) — Da Nang (cidade no Vietnã)

Definição

substantivo
Da Nang (cidade no Vietnã)

Exemplos

  • 岘港。
    Wǒ míng nián xiǎng qù xiàn gǎng lǚ yóu.
    Quero viajar para Da Nang no ano que vem.
  • 岘港。
    xiàn gǎng De hǎi tān fēi cháng piào liang.
    As praias de Da Nang são muito bonitas.
  • 岘港？
    Nǐ yǐ qián qù guò xiàn gǎng ma?
    Você já esteve em Da Nang antes?

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 峴; 岘 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
見
見jiàn峴
Mesmo som hoje

A forma tradicional 峴 associa 山 (montanha) com 見 como componente fonético; a versão simplificada 岘 é uma abreviação posterior, então seu lado direito não é o componente histórico.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐrio; água
Parte de som声符shēngfú
巷
巷xiàng港gǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

港 usa 水 (rio; água) para mostrar seu significado e 巷 para dar seu som.

Abrir 港 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.