峰值 (fēng zhí) — valor de pico; pico (de um sinal, tendência ou série de dados)

Definição

substantivo
valor de picopico (de um sinal, tendência ou série de dados)
Classificador · 个

Exemplos

  • 峰值。
    Zhè ge xìn hào de fēng zhí dá dào le lì shǐ zuì gāo diǎn.
    O valor de pico deste sinal atingiu uma máxima histórica.
  • 峰值。
    Gǔ shì de fēng zhí chū xiàn zài xià wǔ liǎng diǎn.
    O pico do mercado de ações apareceu às 14h.
  • 峰值。
    Wǒ men cè liáng le diàn yā de fēng zhí.
    Nós medimos a tensão de pico.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

峰fēngpico
值zhívalor

峰 significa pico e 值 significa valor; juntos indicam o valor mais alto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Mesmo som hoje

峰 combina 山 (montanha) com 夆, que fornece o som do caractere.

Abrir 峰 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Mesmo som hoje

值 é formado por 亻 (escrito integralmente como 人, uma pessoa) e 直, sendo que 直 dá o som.

Abrir 值 →
Aparece em
Matemática

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.