崇高 (chóng gāo) — majestoso, sublime, elevado

Definição

崇高 descreve ideais, espírito ou objetivos nobres e elevados — grandeza moral ou espiritual, não tamanho físico. 雄伟 e 盛大 descrevem escala ou cerimônia impressionantes; 高尚 é 'moralmente nobre' (caráter, conduta), mais próximo em significado, mas mais sobre virtude pessoal.

adjetivo
majestososublimeelevado

Exemplos

  • 崇高。
    Tā de chóng gāo jīng shén gǔ wǔ le hěn duō rén.
    Seu espírito elevado inspirou muitas pessoas.
  • 崇高，。
    Wèi le chóng gāo de mù biāo, tā yuàn yì fù chū yí qiè.
    Por um objetivo sublime, ele está disposto a dar tudo.
  • 崇高。
    Zhè zuò diāo sù gěi rén chóng gāo de gǎn jué.
    Esta escultura dá às pessoas uma sensação majestosa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

崇chóngelevado
高gāoalto

崇 e 高 ambos transmitem a ideia de elevação; juntos expressam uma qualidade majestosa e sublime.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
宗
宗zōng崇
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

崇 é formado por 山 (montanha) em cima e 宗 embaixo; a montanha mostra a ideia, enquanto 宗 fornece o som.

Abrir 崇 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Bom e mau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.