崔 (cuī) — (sobrenome) um sobrenome chinês comum; (forma presa) imponente, elevado (em compostos clássicos/literários)

Definição

崔 (cuī) é conhecido principalmente como um sobrenome chinês comum. Como morfema preso em compostos literários, significa 'imponente, elevado' (ex.: 崔嵬), mas no uso moderno você quase sempre o verá como nome.

forma presa
(sobrenome) um sobrenome chinês comumimponenteelevado (em compostos clássicos/literários)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 崔。
    cuī Lǎo shī shì wǒ zuì xǐ huan de lǎo shī.
    O professor Cui é meu professor favorito.
  • 崔。
    Wǒ zuó tiān jiàn dào le xiǎo cuī.
    Ontem encontrei o pequeno Cui.
  • 崔巍。
    Yuǎn fāng de shān fēng cuī wēi zhuàng lì.
    Os picos distantes das montanhas se erguem imponentes e magníficos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
隹
隹zhuī崔cuī
Mesmo som hoje

崔 associa 山 (montanha) com 隹 (zhuī): 山 mostra o significado, e 隹 dá o som.

Aparece em
5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.