嵌 (kàn) — incrustar, embutir ou inserir (em uma superfície ou meio)

Definição

嵌 (kàn) é um verbo formal/literário que significa incrustar ou embutir algo (gema, padrão, vídeo) em uma superfície ou meio — uma palavra mais escrita e especializada do que 放 ou 装 do dia a dia.

verbo
incrustarembutir ou inserir (em uma superfície ou meio)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 嵌。
    Bǎo shí kàn zài jiè zhi shàng.
    A pedra preciosa está incrustada no anel.
  • 。
    Tā bǎ shì pín kàn rù wǎng yè zhōng.
    Ele incorpora o vídeo na página da web.
  • 嵌。
    Zhè ge hé zi de biǎo miàn kàn zhe huā wén.
    A superfície desta caixa é incrustada com padrões decorativos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
歁
歁kǎn嵌qiàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

嵌 é formado por 山, que significa montanha, e 歁, que indica o som.

Aparece em
Artesanato e Trabalhos Manuais

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.