州府 (zhōu fǔ) — (histórico) sede de prefeitura; centro administrativo de uma prefeitura; (moderno) cidade prefeitural; sede de uma cidade de nível de prefeitura

Definição

substantivo
(histórico) sede de prefeituracentro administrativo de uma prefeitura(moderno) cidade prefeituralsede de uma cidade de nível de prefeitura
Classificador · 个

Exemplos

  • ,州府。
    Táng cháo shí, cháng ān shì quán guó zuì dà de zhōu fǔ zhī yī.
    Durante a dinastia Tang, Chang'an era uma das maiores sedes de prefeitura do país.
  • 州府。
    Tā céng zài jiāng sū de yí gè zhōu fǔ dān rèn guò guān zhí.
    Ele já exerceu um cargo oficial em uma sede de prefeitura em Jiangsu.
  • 州府。
    Zhè ge zhōu fǔ de fā zhǎn sù dù bǐ zhōu biān chéng shì kuài de duō.
    Esta cidade sede de prefeitura está se desenvolvendo muito mais rápido que as cidades vizinhas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

州zhōuprefeitura
府fǔescritório ou sede

州 significa prefeitura e 府 significa escritório ou sede, então a palavra nomeia o centro administrativo de uma prefeitura.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente,州 representava um ilhote num rio.

Abrir 州 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Mesmo som hoje

府 representa um tipo de edifício com 广, enquanto 付 fornece o som do caractere.

Abrir 府 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.