州立 (zhōu lì) — estatal, estabelecido pelo estado (especialmente nos EUA)

Definição

Usado como modificador significando 'estadual' ou 'estabelecido pelo estado', especialmente para instituições dos EUA como 州立大学 (universidade estadual). Funciona apenas como adjetivo atributivo antes de substantivos — nunca usado predicativamente.

adjetivo
estatalestabelecido pelo estado (especialmente nos EUA)

Exemplos

  • 州立。
    Tā bì yè yú yì suǒ zhōu lì dà xué.
    Ele se formou em uma universidade estadual.
  • 州立。
    Měi guó de zhōu lì zhèng fǔ fù zé jiào yù zhèng cè.
    Os governos estaduais dos EUA são responsáveis pela política educacional.
  • 州立。
    Zhè suǒ zhōu lì yī yuàn tí gōng miǎn fèi yī liáo fú wù.
    Este hospital estadual oferece serviços médicos gratuitos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

州zhōuestado
立lìestabelecido

'州' nomeia a autoridade estadual, '立' dá o sentido de estabelecimento.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente,州 representava um ilhote num rio.

Abrir 州 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

立 representa uma pessoa em pé no chão.

Abrir 立 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.