左 (zuǒ) — esquerda (direção, lado)
Definição
左 (zuǒ) nomeia a direção em si — use como substantivo ou para modificar um substantivo (左手, 左边). 左边 significa especificamente 'o lado esquerdo' (um local), enquanto 左 sozinho é apenas a direção.
substantivo
esquerda (direção, lado)
Classificador · 个
Exemplos
- 。Tā yòng zuǒ shǒu xiě zì.Ele usa a mão esquerda para escrever.
- 左。Qǐng wǎng zuǒ zǒu.Por favor, vá para a esquerda.
- 左。zuǒ Hé yòu bù yí yàng.Esquerda e direita são diferentes.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
𠂇
𠂇𠂇左zuǒ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
左 surgiu da imagem 𠂇, que representa uma mão esquerda, com 工 (trabalho) adicionado depois.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.