巨石阵 (jù shí zhèn) — Stonehenge; arranjo de pedras gigantes, estrutura megalítica (genérico)

Definição

substantivo
Stonehengearranjo de pedras gigantesestrutura megalítica (genérico)
Classificador · 座

Exemplos

  • 巨石阵。
    jù shí zhèn Shì yīng guó zhù míng de shǐ qián yí zhǐ.
    Stonehenge é um famoso sítio pré-histórico na Grã-Bretanha.
  • 巨石阵。
    Wǒ men jì huà míng nián qù cān guān jù shí zhèn.
    Planejamos visitar Stonehenge no ano que vem.
  • 巨石阵。
    Kǎo gǔ xué jiā zài huāng yě zhōng fā xiàn le yí chù xīn de jù shí zhèn.
    Arqueólogos descobriram uma nova disposição de pedras no deserto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

巨石pedra grande
巨jùgrande石shípedra
偏正Modificador + núcleo
阵zhènformação

巨 significa grande, 石 significa pedra, e 阵 significa formação; juntos formam o nome de uma grande formação rochosa.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 巨 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Abrir 石 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 陣; 阵 é a sua escrita simplificada.

  • 東東dōngsaco?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

Na forma tradicional 陣, uma parte do lado esquerdo foi adicionada ao 東 encurtado; a forma mais antiga também usava 攴. O 阵 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 阵 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.