巫医 (wū yī) — xamã, curandeiro tradicional (em práticas de medicina popular e espirituais)

Definição

Um xamã que combina práticas rituais/espirituais com cura popular — o lado religioso (巫, feitiçaria/ritual) está em primeiro plano em relação ao lado médico (医, medicina).

substantivo
xamãcurandeiro tradicional (em práticas de medicina popular e espirituais)

Exemplos

  • ,巫医。
    Zài gǔ dài, wū yī shì cūn lǐ zuì shòu zūn jìng de rén zhī yī.
    Na antiguidade, o xamã era uma das pessoas mais respeitadas da vila.
  • 巫医。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi wū yī zhì bìng jiù rén de gù shi.
    Este romance descreve a história de um xamã curando pessoas.
  • 巫医。
    Yǒu xiē piān yuǎn dì qū réng rán bǎo liú zhe wū yī de chuán tǒng.
    Algumas áreas remotas ainda preservam a tradição dos xamãs.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

巫wūxamã
医yīmédico

巫 significa xamã e 医 significa médico; assim, 巫医 é um xamã que cura pessoas.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 巫 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 醫; 医 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒulicor
Parte de som声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 醫 combina 酉 (licor) com 殹 como parte sonora; a forma simplificada 医 é uma abreviação, então suas partes não são as históricas.

Abrir 医 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.