巴望 (bā wàng) — esperar ansiosamente; desejar sinceramente

Definição

Verbo coloquial que significa 'ansiar / esperar ansiosamente' — mais intenso e emocional do que 盼望, que é mais neutro e padrão. Frequentemente usado com 着 em anseio contínuo.

verbo

esperar ansiosamentedesejar sinceramente

Exemplos

巴望。
Tā yì zhí bā wàng zhe néng kǎo shàng nà suǒ dà xué.
Ele está ansiosamente esperando para entrar naquela universidade.
巴望。
Nǎi nai bā wàng zhe sūn zi zǎo diǎn huí lái guò nián.
A avó está ansiosamente esperando que o neto volte logo para o Ano Novo.
巴望，。
Nǐ bié bā wàng le, jīn tiān kěn dìng bú huì yǒu xiāo xi de.
Não fique esperando tão ansiosamente — com certeza não vai ter notícia hoje.