巴洛克 (bā luò kè) — barroco (estilo artístico dos séculos XVII-XVIII)

Definição

substantivo
barroco (estilo artístico dos séculos XVII-XVIII)

Exemplos

  • 巴洛克17。
    bā luò kè Yì shù zài 17 shì jì fēi cháng liú xíng.
    A arte barroca era muito popular no século XVII.
  • 巴洛克,。
    Wǒ xǐ huan tīng bā luò kè yīn yuè, yóu qí shì bā hè de zuò pǐn.
    Gosto de ouvir música barroca, especialmente as obras de Bach.
  • 巴洛克。
    Zhè zuò jiào táng shì diǎn xíng de bā luò kè jiàn zhù.
    Esta igreja é um edifício típico do barroco.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

巴洛克 significa barroco; os caracteres não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 巴 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
各
各gè洛Luò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

洛 apresenta 水 (água) e 各, sendo que 各 fornece o som.

Abrir 洛 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 克 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.