巷口 (xiàng kǒu) — entrada de um beco ou viela

Definição

substantivo
entrada de um beco ou viela
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 巷口。
    Tā zài xiàng kǒu děng le wǒ bàn gè xiǎo shí.
    Ele me esperou na entrada do beco por meia hora.
  • 巷口。
    xiàng kǒu Yǒu yì jiā mài zǎo diǎn de xiǎo diàn.
    Tem uma pequena loja de café da manhã na entrada do beco.
  • 巷口。
    Zǒu dào xiàng kǒu wǎng yòu guǎi jiù dào le.
    Quando chegar na entrada do beco, vire à direita e você estará lá.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

巷xiàngviela
口kǒuentrada

巷 nomeia a viela e 口 indica a entrada, então significa a entrada da viela.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
己己jǐsi mesmo
Parte de som声符shēngfú
共
共gòng巷hàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

巷 é formado por 共, pronunciado gòng, e 己, que significa 'si mesmo'.

Abrir 巷 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.