市府 (shì fǔ) — governo municipal | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Abreviação escrita para 市政府 — o governo municipal. Comum em manchetes de notícias e escrita formal; na fala, as pessoas geralmente dizem 市政府.

substantivo

governo municipal

Exemplos

市府。
shì fǔ Zuì jìn chū tái le yí xiàng xīn zhèng cè.
O governo municipal recentemente introduziu uma nova política.
市府。
Zhè ge xiàng mù dé dào le shì fǔ de dà lì zhī chí.
Este projeto recebeu forte apoio do governo municipal.
市府。
shì fǔ De bàn gōng lóu zài shì zhōng xīn.
O prédio do governo municipal fica no centro da cidade.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

府fǔórgão governamental

市 indica cidade/município e 府 indica órgão governamental; juntos formam o governo municipal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

兮兮xīmovimentado

Parte de som声符shēngfú

之

之zhī市shì

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 市 une 兮, que significa movimentado, com 之, a parte que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广付府

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngedifício

Parte de som声符shēngfú

付

付fù府fǔ

Mesmo som hoje

府 representa um tipo de edifício com 广, enquanto 付 fornece o som do caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.