希拉里 (Xī lā lǐ) — Hillary (Clinton) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Hillary (Clinton)

希拉里。
Xī lā lǐ Shì yí wèi měi guó zhèng zhì jiā.
Hillary é uma política americana.
希拉里。
Hěn duō rén rèn wéi Xī lā lǐ hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
Muitas pessoas acham que Hillary é muito influente.
希拉里2016。
Xī lā lǐ Zài 2016 nián cān jiā le zǒng tǒng xuǎn jǔ.
Hillary participou da eleição presidencial de 2016.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

希 é formado por 爻 e 巾, que significa pano. Não se sabe como essas partes se relacionam com o significado de 'esperança'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

立

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito por extenso como衣yīroupas

Parte de som声符shēngfú

里

Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

Aparece em