希腊人 (xī xī rén) — grego (pessoa); os gregos (coletivo)

Definição

substantivo
grego (pessoa)os gregos (coletivo)
Classificador · 个

Exemplos

  • 希腊人,。
    Wǒ rèn shi yí gè xī xī rén, tā jiào qiáo zhì.
    Conheço um grego; o nome dele é Jorge.
  • 希腊人。
    Hěn duō xī xī rén xǐ huan chī gǎn lǎn yóu.
    Muitos gregos gostam de comer azeite de oliva.
  • 希腊人。
    Nà wèi xī xī rén shì wǒ de lǎo shī.
    Aquele grego é meu professor.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

希腊Grécia
人rénpessoa

希腊 refere-se à Grécia e 人 significa pessoa; juntos, indicam uma pessoa grega.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

希 é formado por 爻 e 巾, que significa pano. Não se sabe como essas partes se relacionam com o significado de 'esperança'.

Abrir 希 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
昔
昔xī腊là
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O 腊 associa 肉, que significa carne, com 昔, que dá o som.

Abrir 腊 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.