带伤 (dài shāng) — estar ferido, ter uma lesão (especialmente enquanto continua uma atividade)
Definição
带伤 descreve continuar uma atividade já estando ferido — o foco é na persistência apesar da lesão, não na lesão em si. Frequentemente contrasta com 受伤, que simplesmente indica estar ferido.
verb
estar feridoter uma lesão (especialmente enquanto continua uma atividade)
Exemplos
- 带伤，。Tā dài shāng gōng zuò, zhēn bù róng yì.Ele trabalha ferido — não é fácil, não.
- ，。Tā de tuǐ dài le shāng, bù néng pǎo bù.A perna dele estava ferida, então ele não pode correr.
- 带伤，。Suī rán dài shāng, tā hái shì qù le.Embora estivesse ferido, ele ainda foi.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.