带路 (dài lù) — mostrar o caminho, indicar o caminho; (figurado) guiar, instruir
Definição
带路 (dài lù) significa 'guiar o caminho' — literalmente 'carregar a estrada', focado em mostrar fisicamente a rota. Diferente de 带领 (liderar pessoas/um grupo) ou 引领 (pioneirar/guiar adiante), é concreto e direcional.
verbo
mostrar o caminhoindicar o caminho(figurado) guiarinstruir
Exemplos
- 带路，。Nǐ dài lù, wǒ men gēn zhe nǐ.Você guia o caminho, nós seguimos você.
- ，。Tā gěi wǒ men dài guò yí cì lù, suǒ yǐ rèn shi zhè lǐ.Ele nos mostrou o caminho uma vez, então conhece este lugar.
- ，带路，。Zhè wèi jiào shòu bù jǐn jiāo shū, huán gěi xué shēng dài lù, bāng zhù tā men zhǎo dào yán jiū fāng xiàng.Este professor não só ensina, mas também orienta os alunos, ajudando-os a encontrar sua direção de pesquisa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.