席次 (xí cì) — disposição dos assentos; ordem dos lugares

Definição

substantivo

disposição dos assentosordem dos lugares

席次。
Huì yì shì de xí cì yǐ jīng ān pái hǎo.
A disposição dos assentos na sala de conferências já está definida.
席次。
Qǐng àn xí cì rù zuò.
Por favor, sente-se de acordo com a disposição dos assentos.
席次。
Zhè cì yàn huì de xí cì shì yuán zhuō shì de.
A disposição dos assentos para este banquete é no estilo mesa redonda.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

席xíassento

席 significa assentos e 次 significa ordem; portanto, a palavra nomeia a ordem dos assentos.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

席 originalmente mostrava um tapete tecido com um enfeite. Em 席, o tapete virou 巾, e uma parte fonética posterior foi escrita como 庶.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 次 mostra uma pessoa expirando, com os traços acima da figura representando o ar que sai.