常常 (cháng cháng) — frequentemente

Definição

常常 é um 'frequentemente' casual e cotidiano para hábitos e ações repetidas. É muito próximo de 经常 (também 'frequentemente'); 总是 é mais forte, significando 'sempre'.

advérbio
frequentemente

Exemplos

  • 常常。
    Wǒ cháng cháng zuò dì tiě shàng bān.
    Frequentemente vou de metrô para o trabalho.
  • 常常。
    Tā cháng cháng zài tú shū guǎn xué xí.
    Ele frequentemente estuda na biblioteca.
  • 常常？
    Nǐ cháng cháng hé péng you yì qǐ chī fàn ma?
    Você frequentemente come com amigos?

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

常chángfrequentemente
常chángfrequentemente

常 significa frequentemente, e repetir a palavra reforça essa ideia de frequência em 常常.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntecido
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

常 combina 巾, um tecido, com 尚 como parte fonética; a forma original se referia a uma peça de roupa inferior.

Abrir 常 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntecido
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

常 combina 巾, um tecido, com 尚 como parte fonética; a forma original se referia a uma peça de roupa inferior.

Abrir 常 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3Frequência e Duração5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.