常温 (cháng wēn) — temperatura ambiente

Definição

常温 se refere à 'temperatura ambiente' — a temperatura interna ambiente sem aquecimento ou resfriamento. É um termo de temperatura (温度), não a ideia de 'comum/geralmente' de 平常.

substantivo
temperatura ambiente

Exemplos

  • ，常温。
    Zhè zhǒng niú nǎi bù xū yào fàng zài bīng xiāng lǐ, cháng wēn xià kě yǐ fàng sān tiān.
    Este leite não precisa ficar na geladeira; pode ser mantido em temperatura ambiente por três dias.
  • ，常温。
    Zuò miàn bāo de shí hou, shuǐ yào yòng cháng wēn de.
    Ao fazer pão, use água em temperatura ambiente.
  • 常温。
    Zhè ge shí yàn xū yào zài cháng wēn xià jìn xíng.
    Este experimento precisa ser realizado em temperatura ambiente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

常chángordinário
温wēntemperatura

常 significa ordinário, 温 significa temperatura; juntos se referem à temperatura ambiente.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntecido
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

常 combina 巾, um tecido, com 尚 como parte fonética; a forma original se referia a uma peça de roupa inferior.

Abrir 常 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 溫; 温 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 溫 vem de uma forma mais antiga 𥁕, que representa uma pessoa tomando banho em um recipiente com água quente. O 温 simplificado é uma variante posterior.

Abrir 温 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.