干什么 (gàn shén me) — (locução verbal) estar fazendo o quê; o que (alguém) está fazendo?; (locução verbal, retórica) qual é o sentido; por que você está fazendo isso?
Definition
干什么 é a forma coloquial de perguntar 'o que você está fazendo?' ou 'qual é o sentido?' — como uma pergunta casual com 呢 (你在干什么呢?). Mais forte/retórico que 为什么 para questionar um motivo.
verb
(locução verbal) estar fazendo o quêo que (alguém) está fazendo?(locução verbal, retórica) qual é o sentidopor que você está fazendo isso?
Examples
- 干什么？Nǐ zài gàn shén me ne?O que você está fazendo?
- 干什么？！Nǐ gàn shén me ne? hái bú kuài zǒu!O que você está fazendo? Vai logo!
- 干什么？Nǐ gàn shén me yào zhè me duō?Para que você quer tantos?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.