干旱期 (gān hàn qī) — período de seca, estiagem

Definição

substantivo

período de secaestiagem

Exemplos

干旱期。
Zhè ge dì qū jīng lì le cháng dá sān nián de gān hàn qī.
Esta região passou por um período de seca que durou três anos.
干旱期。
gān hàn qī Duì nóng yè shēng chǎn zào chéng le yán zhòng yǐng xiǎng.
O período de seca teve um impacto severo na produção agrícola.
干旱期。
Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī yìng duì chí xù de gān hàn qī.
O governo tomou medidas para lidar com o período de seca em andamento.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

干旱seca

干gānseco旱hànseco

联合Coordenação

期qīperíodo

干 e 旱 ambos significam seco, e 期 marca um período de tempo; portanto, é uma seca.

Caracteres desta palavra

O simplificado 干 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (饼干, 干杯), ele corresponde a 乾; em outras (干, 干活儿, 干扰), corresponde a 幹 ou 干.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 乾; 干 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

乙乙yǐ

Parte de som声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

Mesmo som hoje

Abrir 干 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 旱 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.