年景 (nián jǐng) — a colheita do ano; a condição geral (boa ou ruim) de um ano (frequentemente agrícola); a atmosfera ou circunstâncias de um determinado ano, especialmente perto do Ano Novo
Definition
Uma palavra tradicional, ligeiramente literária, para como um ano corre de modo geral — principalmente a colheita ou a fortuna geral de um ano. Frequentemente ouvida em votos de Ano Novo (好年景), mais literária do que o simples '年'.
noun
a colheita do anoa condição geral (boa ou ruim) de um ano (frequentemente agrícola)a atmosfera ou circunstâncias de um determinado anoespecialmente perto do Ano Novo
Examples
- 年景，。Jīn nián de nián jǐng hěn hǎo, zhuāng jia cháng dé tè bié zhuàng.A colheita deste ano está muito boa; as plantações estão crescendo especialmente fortes.
- ，年景。Zhè jǐ nián jīng jì bù jǐng qì, nián jǐng yě bù rú cóng qián le.Nestes últimos anos a economia tem estado fraca, e os tempos não são tão bons como antes.
- ，年景。Guò nián shí, dà jiā dōu shuō yào yǒu hǎo nián jǐng.Durante o Ano Novo, todo mundo diz que quer um bom ano pela frente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.