并重 (bìng zhòng) — dar igual importância a; atribuir igual significado a
Definition
并重 (bìngzhòng) significa dar o mesmo peso a duas coisas — usado em contextos formais e escritos, especialmente em política, educação e negócios (ex.: 德智体并重, 效益与环保并重). Combina com 注重 ('enfatizar', focado em uma coisa) em vez de substituí-lo.
verb
dar igual importância aatribuir igual significado a
Examples
- 并重。Zhè suǒ xué xiào tè bié zhù zhòng lǐ lùn yǔ shí jiàn bìng zhòng.Esta escola enfatiza particularmente dar o mesmo peso à teoria e à prática.
- 并重。Fù mǔ yīng gāi duì hái zi zài pǐn dé hé xué yè shàng bìng zhòng.Os pais devem atribuir igual importância ao caráter moral e ao desempenho acadêmico dos filhos.
- 并重。Gōng sī fā zhǎn yào xiào yì yǔ huán bǎo bìng zhòng.O crescimento de uma empresa deve dar igual ênfase ao lucro e à proteção ambiental.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.