幻景 (huàn jǐng) — ilusão, miragem | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

ilusãomiragem

Exemplos

幻景。
Tā zài shā mò zhōng kàn dào le huàn jǐng.
Ele viu uma miragem no deserto.
幻景。
Zhè měi hǎo de wèi lái zhǐ shì yí gè huàn jǐng.
Este futuro bonito é apenas uma ilusão.
幻景。
Bú yào bèi yǎn qián de huàn jǐng suǒ mí huò.
Não se deixe enganar pela ilusão à sua frente.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

幻huànilusório

幻景 combina 幻 'ilusório' com 景 'cena' para referir-se a uma visão falsa.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

日京景

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol

Parte de som声符shēngfú

京

京jīng景jǐng

Mesmo som hoje

景 tem 日 (sol) com 京, que dá seu som; originalmente significava luz solar.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.