幽谷 (yōu gǔ) — vale profundo e isolado; isolamento, obscuridade (figurado)
Definição
Um termo literário para um vale profundo e tranquilo escondido do mundo — 'um vale isolado' com um tom poético e de escrita sobre a natureza, não a palavra cotidiana para vale (谷). Usado figurativamente para sugerir isolamento ou retiro da sociedade.
substantivo
vale profundo e isoladoisolamentoobscuridade (figurado)
Exemplos
- 幽谷。Zhè zuò shān lǐ yǒu yí gè měi lì de yōu gǔ.Há um belo vale isolado nesta montanha.
- 幽谷，。yōu gǔ Zhōng xī shuǐ chán chán, niǎo yǔ huā xiāng.No vale isolado, riachos murmuram e pássaros cantam entre flores perfumadas.
- 幽谷，。Tā xuǎn zé yǐn jū zài yōu gǔ, yuǎn lí chén xiāo.Ele escolheu viver em reclusão em um vale isolado, longe do barulho do mundo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.