广阔 (guǎng kuò) — vasto, amplo, extenso (de espaço físico ou escopo abstrato)

Definição

Enfatiza grande extensão em espaço ou escopo, mais enfático que 广. 辽阔 se adequa a terreno aberto (pradarias, céu); 开阔 combina com mente, visão, horizontes.

adjetivo
vastoamploextenso (de espaço físico ou escopo abstrato)

Exemplos

  • 广阔。
    Cǎo yuán shàng yǒu yí piàn guǎng kuò de tián yě.
    Há um vasto campo na pradaria.
  • 广阔。
    Tā de zhī shi miàn fēi cháng guǎng kuò.
    O alcance do conhecimento dele é muito amplo.
  • ，广阔。
    Zhè ge xiǎo zhèn de shī yè wèn tí hěn yán jùn, jí xū guǎng kuò de jiù yè jī huì.
    O problema de desemprego desta pequena cidade é grave e precisa urgentemente de vastas oportunidades de emprego.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

广guǎnglargo
阔kuòamplio

广 e 阔 ambos significam largo ou amplo, juntos enfatizando grande extensão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廣; 广 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de som声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) com 黃 (parte que dá o som); o simplificado 广 é uma abreviatura posterior, não a forma histórica completa.

Abrir 广 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 闊; 阔 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménportão; porta
Parte de som声符shēngfú
活
活huó闊kuò
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 闊 mostra 門, um portão ou porta, com 活, que dá o som; a versão simplificada 阔 é uma abreviação posterior.

Abrir 阔 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.