庄稼汉 (zhuāng jia hàn) — agricultor homem; camponês (coloquial, frequentemente usado em contextos rurais ou literatura)

Definição

Termo coloquial e rústico para um agricultor homem enraizado na vida da aldeia — carrega um tom rural e popular em comparação com o neutro 农民.

substantivo
agricultor homemcamponês (coloquial, frequentemente usado em contextos rurais ou literatura)
Classificador ·

Exemplos

  • 庄稼汉
    Zhè wèi zhuāng jia hàn měi tiān zǎo qǐ wǎn guī, fēi cháng xīn kǔ.
    Este agricultor trabalha do amanhecer ao anoitecer todos os dias e é muito trabalhador.
  • 庄稼汉
    Nà wèi zhuāng jia hàn pí fū hěn hēi, yí kàn jiù zhī dào cháng nián zài tián lǐ gàn huó.
    A pele daquele agricultor é muito escura; dá para perceber que ele trabalhou nos campos por muitos anos.
  • 庄稼汉
    Lǎo lǐ shì gè lǎo shi bā jiāo de zhuāng jia hàn, yí bèi zi méi lí kāi guò cūn zi.
    O velho Li é um agricultor honesto e simples que nunca saiu da aldeia em toda a sua vida.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.

庄稼汉 (zhuāng jia hàn) — agricultor homem; camponês (coloquial, frequent… | Dicionário de Chinês TongTong