庆贺 (qìng hè) — parabenizar (formalmente, geralmente por conquistas ou honrarias); celebrar (uma ocasião significativa, geralmente em ambiente público ou em grupo)
Definição
庆贺 é um verbo formal para celebrar publicamente grandes conquistas ou marcos (aniversários, prêmios). Mais cerimonial do que 祝贺 (parabenizar uma pessoa) e mais amplo do que 庆祝 (que se centra em um evento como um feriado).
verb
parabenizar (formalmente, geralmente por conquistas ou honrarias)celebrar (uma ocasião significativa, geralmente em ambiente público ou em grupo)
Exemplos
- 庆贺。Zuó tiān wǒ men lóng chóng qìng hè le gōng sī chéng lì èr shí zhōu nián.Ontem celebramos solenemente o vigésimo aniversário da fundação da empresa.
- 庆贺。Xiào zhǎng zài diǎn lǐ shàng qìng hè bì yè shēng qǔ dé yōu yì chéng jì.O diretor parabenizou os formandos por suas excelentes conquistas na cerimônia.
- 庆贺。Péng you men fēn fēn lái xìn qìng hè tā kē yán xiàng mù huò jiǎng.Amigos enviaram cartas uma após a outra para parabenizá-lo por seu projeto de pesquisa ter ganhado um prêmio.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.