床架 (chuáng jià) — cama (estrutura); armação de cama

Definição

substantivo

cama (estrutura)armação de cama

Classificador · 张

床架，。
Zhè ge chuáng jià shì yòng shí mù zuò de, fēi cháng jiē shi.
Esta estrutura de cama é feita de madeira maciça e é muito resistente.
床架。
Xīn mǎi de chuáng jià yán sè hé wò shì hěn dā pèi.
A cor da nova cama comprada combina bem com o quarto.
床架，。
Bān jiā shí wǒ men chāi le chuáng jià, fāng biàn bān yùn.
Ao mudar, desmontamos a estrutura da cama para facilitar o transporte.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

架jiàestrutura

床 significa cama e 架 significa estrutura; juntos nomeiam a estrutura que sustenta uma cama.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

广木床

A forma de 床 combina 广, uma casa, e 木, árvore, para representar uma cama de madeira dentro de uma casa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

加木架

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore, madeira

Parte de som声符shēngfú

加

Mesmo som hoje

架 mostra 木, que significa madeira, com 加 fornecendo o som; refere-se a um suporte de madeira.