应景 (yīng) — fazer algo para a ocasião; ser adequado às circunstâncias

Definição

Exemplos

• 大家都穿红色，我也换了件红衣服来应个景。
  Dà jiā dōu chuān hóng sè, wǒ yě huàn le jiàn hóng yī fu lái yìng gè jǐng.
  Everyone was wearing red, so I changed into a red dress to go along with it.
• 这段发言虽然简单，却非常应景，赢得了掌声。
  Zhè duàn fā yán suī rán jiǎn dān, què fēi cháng yīng, yíng dé le zhǎng shēng.
  Though brief, the speech was very timely and earned applause.
• 春节贴对联是应景的做法，家家户户都会做。
  Chūn jié tiē duì lián shì yīng de zuò fǎ, jiā jiā hù hù dōu huì zuò.
  Pasting couplets during Spring Festival is a fitting tradition; every household does it.