底限 (dǐ xiàn) — limite mínimo; mínimo

Definição

Variante comum de 底线 — o 'limite mínimo' que não se pode ultrapassar, em preços, segurança ou negociação. 底限 é escrito/formal, enquanto 底线 também é usado figurativamente para limites morais.

substantivo
limite mínimomínimo
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 底限。
    Zhè shì wǒ men de jià gé dǐ xiàn.
    Este é o nosso limite mínimo de preço.
  • 底限。
    Tán pàn bù néng dī yú zhè ge dǐ xiàn.
    A negociação não pode ficar abaixo desse mínimo.
  • 底限。
    Ān quán dǐ xiàn bì xū yán gé zūn shǒu.
    O limite mínimo de segurança deve ser rigorosamente seguido.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

底dǐparte inferior
限xiànlimite

底 (parte inferior) e 限 (limite) juntos formam o nome do limite mais baixo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mesmo som hoje

底 une 广 (edifício) com 氐, referindo-se ao fundo ou alicerce de um edifício. Alguns interpretam 氐 como uma figura curvada ou raiz de árvore, acrescentando o sentido de 'para baixo'.

Abrir 底 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⻖Escrito por extenso como阜fùmonte
Parte de som声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

限 combina ⻖ (monte, escrito como 阜) com 艮 como parte fonética; o lado do monte dá a ideia de limite ou fronteira.

Abrir 限 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.