店名 (diàn míng) — nome de uma loja

Definição

substantivo
nome de uma loja

Exemplos

  • 店名。
    Nà jiā diàn de diàn míng hěn yǒu tè sè.
    O nome daquela loja é muito característico.
  • 店名？
    Nǐ zhī dào zhè jiā kā fēi diàn de diàn míng ma?
    Você sabe o nome desta cafeteria?
  • 店名。
    Wǒ men xiǎng zhǎo yí gè hǎo tīng de diàn míng lái xī yǐn gù kè.
    Queremos encontrar um nome de loja que soe bem para atrair clientes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

店diànloja
名míngnome

店 (loja) e 名 (nome) se combinam para significar o nome de uma loja.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngcasa construída apoiada em um penhasco
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn店diàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

店 mostra 广, uma casa construída apoiada em um penhasco, e 占, que fornece o som.

Abrir 店 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →
Aparece em
Negócios e Comércio

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.