康宁 (kāng níng) — boa saúde; bem-estar (sem preocupações)

Definição

substantivo

boa saúdebem-estar (sem preocupações)

康宁！
Zhù nín kāng níng ān kāng!
Desejando a você boa saúde e paz!
康宁。
Lǎo nián rén zuì xū yào de jiù shì kāng níng.
O que os idosos mais precisam é de boa saúde e tranquilidade.
、康宁。
Jiā tíng hé mù, rén rén kāng níng shì wǒ men zuì dà de xìng fú.
Uma família harmoniosa, com todos com boa saúde e sem preocupações, é a nossa maior felicidade.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

Saúde e paz se combinam para significar bem-estar geral e ausência de preocupações.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

康 combina 庚 (instrumentos de debulha) com 米 (arroz), mostrando o arroz sendo processado para tirar o cascalho.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 寧; 宁 é a sua escrita simplificada.

Aparece em