庸 (yōng) — medíocre; comum (forma presa, usada em composto…

Definição

Morfema preso que significa 'medíocre / vulgar', nunca usado sozinho. Combina com 俗 (庸俗 'vulgar') e 平 (平庸 'medíocre, comum').

forma presa

medíocrecomum (forma presa, usada em compostos)

Fáceis de confundir

，。
Tā zhǐ shì yí gè píng yōng de rén, méi yǒu shén me tè bié de dì fāng.
Ele é apenas uma pessoa medíocre, sem nada de especial.
，。
Zhè zhǒng xiǎng fǎ tài yōng sú le, wǒ bù xǐ huan.
Esse tipo de pensamento é muito vulgar; não gosto disso.
，？
yōng Rén zì rǎo, hé bì xiǎng nà me duō?
Uma pessoa medíocre se preocupa; por que pensar demais?

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

同

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

庸 é formado por 庚 e 同, com 同 fornecendo o som. Provavelmente significava originalmente um grande sino.