廉价 (lián jià) — barato, de baixo custo, econômico | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

廉价 descreve um preço artificialmente ou excepcionalmente baixo (companhias aéreas de baixo custo, mão de obra barata, produtos em promoção). Geralmente implica qualidade inferior — mais forte e negativo do que 便宜 ('apenas barato').

adjetivo

baratode baixo custoeconômico

Exemplos

廉价。
lián jià Háng kōng ràng gèng duō rén néng zuò fēi jī lǚ xíng.
Companhias aéreas de baixo custo permitem que mais pessoas viajem de avião.
，廉价。
Gōng sī wèi le jié yuē chéng běn, dà liàng shǐ yòng lián jià láo dòng lì.
Para economizar custos, a empresa usa muita mão de obra barata.
廉价。
Zhè jiā chāo shì de lián jià shāng pǐn zhì liàng hěn bú cuò.
A qualidade dos produtos baratos deste supermercado é muito boa.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

廉 significa barato e 价 quer dizer preço; assim, 廉价 descreve um preço baixo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广兼廉

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

兼

兼jiān廉lián

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

廉 combina 广 com 兼; 兼 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

人介价

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

介

介jiè价jiè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

价 combina 人 (pessoa) com 介, que fornece o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Dinheiro e Moeda

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.