廉正 (lián zhèng) — íntegro e honesto; integridade | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

廉正 (liánzhèng) significa 'íntegro e incorruptível', tipicamente usado para funcionários e pessoas no poder. Compare com 廉洁 (incorruptibilidade pessoal/profissional) e 诚信 (honestidade geral nos negócios).

adjetivo

íntegro e honestointegridade

Exemplos

廉正。
Tā shì yí wèi lián zhèng de guān yuán.
Ele é um funcionário íntegro e honesto.
廉正。
Wǒ men fēi cháng jìng pèi tā lián zhèng de pǐn gé.
Admiramos muito seu caráter íntegro e honesto.
，廉正。
Zài xuǎn bá zhōng, lián zhèng shì zuì zhòng yào de biāo zhǔn zhī yī.
No processo de seleção, a integridade é um dos critérios mais importantes.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

廉liánhonesto

正zhèngíntegro

廉 'honesto' e 正 'íntegro' juntos expressam integridade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广兼廉

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

兼

兼jiān廉lián

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

廉 combina 广 com 兼; 兼 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Mesmo som hoje

正 combina 止 com 丁; 止 marca o sentido e 丁 fornece o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Personalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.