廓 (kuò) — (forma presa) amplo, largo; (forma presa) expandir, estender; (forma presa) contorno, perfil

Definição

Uma forma presa literária geralmente vista em palavras fixas como 轮廓 (contorno) e 寥廓 (vasto). Quase nunca usado sozinho — combine com 轮 ou 寥 para formar substantivos e adjetivos comuns.

forma presa
amplolargoexpandirestendercontornoperfil
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè fú huà de lún kuò hěn qīng xī.
    O contorno desta pintura é muito claro.
  • 廓。
    Wǒ men xū yào kuò qīng shì shí cái néng zuò chū pàn duàn.
    Precisamos esclarecer os fatos antes de podermos fazer um julgamento.
  • 寥廓，。
    Tiān kōng liáo kuò, lìng rén xīn kuàng shén yí.
    O céu é vasto, fazendo a pessoa se sentir relaxada e feliz.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngamplio; largo; extenso
Parte de som声符shēngfú
郭
郭guō廓kuò
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

廓 combina 广, que carrega o sentido de amplo ou largo, com 郭, que dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.